ff - Das Südtiroler Wochenmagazin

Aus ff 30 vom 29. Juli 2010

Lageders Fest

Großer Bahnhof am vergangenen Samstag im Weingut Hirschprunn in Margreid: Hausherr Alois Lageder feierte seinen Sechzigsten. Unter den Gästen der ehemalige deutsche Außenminister Frank Walter Steinmeier, ein guter Freund des Hauses, Bergsteigerlegende Reinhold Messner, Parlamentarier Siegfried Brugger und die ff-Gesellschafter Magdalena und Thomas Amonn. Das Fest, das gleichzeitig das diesjährige Musikprojekt Vin-o-Ton präsentierte (ausgewählter Komponist war heuer Aureliano Cattaneo), begann standesgemäß stilvoll und leise, wurde dann immer lauter und ausgelassener – und endete erst in den frühen Morgenstunden.

In der Kartause

Noch bis zum 22. August können in Karthaus die Arbeiten des 1961 in Tarsch im Vinschgau geborenen Künstlers Martin Pohl besichtigt werden. Die Eröffnung durch den Präsidenten des Schnalser Kulturvereins Benjamin Santer und Bürgermeister Karl Josef Rainer gestaltete sich zu einem nummehr traditionsreichen Event: Bereits seit 1987 verwandelt sich der Kreuzgang des ehemaligen Kartäuserklosters Allerengelberg von Mitte Juli bis August in eine Galerie.

Wenn das Volk tanzt

Das größte europäische Trachten- und Folklorefestival hat vergangene Woche in Bozen Halt gemacht. Das farbenfrohe Spektakel füllte die Straßen der Stadt aber nicht mit – wie bei Massenfestivals oft üblich – zeltenden Jugendlichen, die für einige Tage die Freiheit suchen, sondern mit  Trachtenkleidern und Volksmusik aus allen Winkeln unseres Kontinents. Die Veranstaltung schien auch den Beweis abzuliefern, dass (echte) Trachten, Volkstänze und -musik keineswegs so verstaubt sind, wie ihnen zuweilen nachgesagt wird: Das Publikum wusste es zu schätzen. Nicht weniger als 250 Gruppen aus allen Ecken und Enden des Kontinents hatten sich auf den Weg nach Bozen gemacht, um...

Personenkontrolle: Helmuth Moroder

Die Stadt Bozen bekommt einen neuen Generaldirektor mit bekanntem Gesicht: Der designierte Nachfolger von Renzo Caramaschi war in der letzten Amtsperiode als Gemeinderat für die Grünen in Bozen und als Präsident der Ratskommission für Umwelt und Mobilität tätig. Im medialen Fokus stand der Technische Direktor der STA und Direktor der Infrastukturen der Vinschgerbahn aber vor allem nach der Zugkatastrophe vom vergangenen März. Moroder, Wunschkandidat des Bozner Bürgermeisters Luigi Spagnolli, ist zudem Vizepräsident des Ökoinstituts und Vizepräsident der CIPRA International.

Personenkontrolle: Alex Schwazer

Südtirols Vorzeige-Leichathlet hat nun auch seine erste Medaille bei Europameisterschaften gewinnen können: Alex Schwazer wurde im 20 Kilometer Gehen bei der EM in Barcelona Zweiter hinter dem Russen Stanislav Emelyanov. Die erste Südtiroler Medaille bei einer Leichtathlethik-EM überhaupt könnte bereits am Freitag verdoppelt werden: Dann nämlich tritt der 25-jährige Sterzinger in seiner Paradedisziplin, dem 50 Kilometer Gehen, an.

Personenkontrolle: Klaus Peter Heiss

Der Raumfahrtexperte und Ökonom Klaus P. Heiss ist im Alter von 69 Jahren verstorben. Der gebürtige Brixner lebte und forschte bereits seit Mitte der 60er Jahre in den USA, wo er sich neben ökonomischen Modellen vor allem mit Weltraumforschung beschäftigte und die NASA genauso wie die US-Regierung als Berater unterstützte. Die letzten Jahre verbrachte Heiss wieder in seiner Geburtsstadt.

I bin a bissl an Indianer

Der Anzug, die Brille, ja gar die braunen Lederschuhe: alles so wie früher. Das Getue eines Zappelphilipp sowieso: „Bin seit Freitag nonstop in vier europäischen Städten unterwegs. Leistung, Kommunikation – rund um die Uhr. Ich bin extrem unter Zeitdruck.“ Der neue Christian Masten scheint ein Klon des alten Christian Masten. Genau so, wie man ihn kannte, bevor „das große Unglück“ passierte und er, der Tausendsassa, plötzlich vom Erdboden verschwand. Wir sitzen in der Garten-Lounge des Bozner Hotels Laurin. Es ist ein glühend heißer Juliabend. Christian Masten ist blendend aufgelegt: Seit Tagen schon berichten sämtliche Medien über ihn und sein...